Su ile ilgili Deyimler ve Atasözleri
ZDergi

https://www.zdergisi.istanbul/makale/su-ile-ilgili-deyimler-ve-atasozleri-149

*

DEYİMLER

Aralarından su sızmamak.
Elini sıcak sudan soğuk suya sokmamak.
Başından aşağı kaynar sular dökülmek.
Bin dereden su getirmek.
Bir bardak suda fırtınalar koparmak.
Bir kaşık suda boğmak.
Ekmek elden su gölden.
Ayakları suya ermek.
Planları suya düşmek.
Havanda su dövmek.
Huyu huyuna suyu suyuna uygun olmak.
Huyunu suyunu değiştirmek.
İçecek suyu olmak.
İçtiği su ayrı gitmemek.
İşin suyunu çıkarmak.
Köprünün altından çok sular akmak.
Kulağına kar suyu kaçmak.
Pişmiş aşa su katmak.
Saman altından su yürütmek.
Üstüne bir bardak soğuk su içmek.
Su gibi akmak.
Su gibi ezberlemek.
Su götürmemek.
Su koyuvermek.
Eşek sudan gelinceye kadar dövmek.
Su akarken testiyi doldurmak.
Su yüzüne çıkmak.
Sudan bahane uydurmak.
Sudan çıkmış balığa dönmek.
Sudan ucuz olmak.
Sular seller gibi bilmek.
Suya çizgi çizmek.
Suya götürüp susuz getirmek.
Suya sabuna dokunmamak.
Suyu bulandırmak.
Suyu ısınmak.
Suyu yokuşa sürmek.
Suyun başını tutmak.
Suyuna gitmek.
Suyuna tirit etmek.
Taşı sıksa suyunu çıkarmak.
Yelkenleri suya indirmek.
Yüreğine su serpmek.
Yüzü suyu hürmetine.

ATASÖZLERİ
Akan su yosun tutmaz.
At görür aksar, su görür susar.
Beylik çeşmeden su içilmez.
Damlaya damlaya göl olur.
Dibi görünmeyen sudan geçilmez.
Su içene yılan bile dokunmaz.
Irmak kenarında çeşme yapılmaz.
Kanı kanla yumazlar, kanı suyla yurlar.
Malın iyisi suya yakın, daha
iyisi eve yakın.
Su akar yatağını bulur.
Su alçağa akar.
Su bulanmayınca durulmaz.
Su bulununca teyemmüm bozulur.
Göle su gelene kadar kurbağanın gözü patlar.
Su küçüğün, sofra büyüğün.
Su testisi su yolunda kırılır.
Su, başından bulanır.
Suyu getiren de bir, testiyi kıran da.
Suyu havana koy, döv döv yine su.
Suyun sessizinden, insanın sözsüzünden kork.
Suyun yavaş akanından, insanın yere bakanından kork.
Taşıma su ile değirmen dönmez.
Yedi adım yolun, bir yudum suyun hakkı vardır.

“Su uyur, düşman uyumaz”
diye söylenen atasözünün aslı
“sü uyur, düşman uyumaz”dır.
‘Sü’, eski Türkçede ‘asker,
ordu’ anlamına gelir.